Smart glasses. Preloved luxury. Style tips via chatbots. Tech, tariffs, and a temperamental economy are reshaping what consumers value—and how they discover, buy, and experience brands.